Chi siamo

Chi siamo

PSG Translations fornisce soluzioni multilingue a livello internazionale. Grazie a oltre 40 anni di esperienza in questo settore e alla stretta collaborazione con i nostri partner e con i nostri collaboratori, siamo in grado di offrire un’ampia gamma di servizi linguistici integrati. Combinando le migliori competenze linguistiche con le tecniche più avanzate vi possiamo fornire le migliori soluzioni multilingue per permettervi di conquistare con successo il mercato globale. PSG Translations si impegna per fornirvi tutti i vantaggi di un UNICO interlocutore in grado di rispondere a tutte le vostre esigenze multilingue e di desktop publishing. Qualunque siano i vostri vincoli in termini di bilancio e di tempo, noi ci impegniamo a fornirvi la massima qualità nei nostri servizi, per permettervi di essere presenti e operare con la vostra azienda sui mercati di tutto il mondo.

 

I 5 principali motivi per scegliere PSG:

 

Esperienza: con una vasta rete di partnership su scala mondiale e oltre 40 anni di attività nel settore delle lingue, PSG Translations possiede l’esperienza e le specifiche conoscenze necessarie per mettere a vostra disposizione le migliori soluzioni di traduzione e localizzazione disponibili sul mercato. Vantiamo un’ampia esperienza in vari settori industriali, numerose certificazioni e iscrizioni ad associazioni di categoria e ci impegniamo a garantire un servizio di primissimo ordine a tutti i nostri clienti. Possiamo aiutarvi a rivestire il ruolo di apripista in un nuovo mercato linguistico e a svolgere un ruolo guida negli sviluppi tecnologici di quel settore. Se lavorate con tecnologie emergenti, troverete particolarmente utile relazionarvi con i nostri esperti nazionali.

 

Dedizione al servizio per il cliente: ci impegniamo sempre a fornire il miglior servizio possibile. Il segreto per un efficace rapporto con il cliente risiede nella comunicazione, e a tale scopo vi mettiamo a disposizione molteplici punti di contatto, per consentirvi di tenerci informati su ogni eventuale modifica che riteniate necessaria, anche se il progetto è in stato avanzato di elaborazione. Il nostro team sarà al vostro fianco dall’inizio alla fine affinché otteniate la risposta alle vostre richieste, nei tempi necessari e dei costi preventivati. Prestiamo grande attenzione ai vostri suggerimenti e alla valutazione che farete del nostro team dopo la consegna: è un elemento cruciale per avere la certezza che i nostri processi siano sempre allineati alle vostre esigenze.

 

La garanzia di soluzioni orientate al cliente: vi aiutiamo a mettere a punto soluzioni ottimali, personalizzate in base alle vostre specifiche di progetto e al vostro budget. Ogni progetto è diverso dall’altro, quindi non applichiamo sempre la stessa soluzione in risposta ai problemi dei nostri clienti. Anziché proporre un servizio generalizzato non sempre in grado di rispondere alle necessità specifiche, cerchiamo per il cliente una soluzione “su misura” analizzando scrupolosamente i requisiti di ogni progetto e adattando di conseguenza i nostri processi.

 

Flessibilità nella capacità di risposta: per far fronte a esigenze in rapida evoluzione, ci interfacciamo in modo perfettamente integrato con tutte le vostre piattaforme tecnologiche, sistemi interni e formati di file, affinché il lavoro proceda con efficienza e con un ottimo rapporto prezzo/qualità. Sia che vi poniate l’obiettivo di aumentare il fatturato, gli utili e la quota di mercato, o di contenere i costi e accelerare i tempi di risposta al mercato, il nostro team di professionisti opererà in sinergia con voi, per il conseguimento dei vostri obiettivi.

 

Innovazione: teniamo costantemente sotto monitoraggio i processi e i sistemi tecnici di cui ci avvaliamo allo scopo di perfezionarli e migliorare le nostre prestazioni. Sottoponiamo il nostro personale interno a un processo continuo di formazione e istruzione, dotandolo peraltro delle tecnologie e del know-how più all’avanguardia, al solo scopo di rispondere in modo più efficace alle vostre esigenze.

 

Politiche aziendali e codice etico

 

Condotta etica professionale
L’impegno costante di PSG Translations è quello di assicurare i più elevati standard di condotta e livelli di comportamento etico in qualsiasi attività legata al lavoro. I principi di base del comportamento etico promosso sono:
• Integrità
• Responsabilità
• Autonomia e imparzialità
• Rispetto di tutte le persone in termini di dignità, valore, uguaglianza, diversità e riservatezza
• Impegno professionale

 

Ambiente di lavoro all’insegna delle pari opportunità
PSG Translations rifiuta ogni discriminazione o molestia nei confronti di tutti i lavoratori in base a razza, colore, religione, sesso, orientamento sessuale, identità ed espressione di genere, stato di gravidanza (inclusi parto, allattamento o eventuali patologie connesse), stato civile, età, nazionalità e origini familiari, disabilità fisica o mentale, informazioni genetiche (comprese eventuali peculiarità e test), stato di servizio militare o condizione di veterano, condizione di vittima di violenza domestica, aggressione, stalking o qualsiasi altra condizione protetta dalle norme applicabili. Inoltre, PSG Translations non accetta alcun tipo di approccio sessuale o di commenti, azioni o insulti di tipo razziale o religioso, né tollera qualsiasi altro comportamento all’interno dell’ambiente lavorativo che possa creare situazioni in qualche modo offensive, ostili o intimidatorie.

 

Impegno per i diritti umani e rifiuto della schiavitù
PSG Translations riconosce e si assume l’impegno di promuovere il rispetto universale dei diritti umani e delle libertà fondamentali per tutte le persone, senza alcuna distinzione in base a sesso, età, razza, religione, orientamento sessuale o altre caratteristiche tutelate dalla legge. Si impegna, inoltre, nella difesa dei diritti umani dei propri dipendenti negli uffici dislocati in tutto il mondo. PSG Translations riconosce l’importanza, ai fini del proprio successo commerciale, del pieno coinvolgimento di tutti i collaboratori. Per questo ritiene fondamentale garantire il rispetto dei diritti dei lavoratori, offrire loro condizioni lavorative sicure, vantaggiose e prive di rischi non necessari, nonché assicurare termini e condizioni di servizio equi e competitivi. PSG Translations si attiene scrupolosamente a tutti i regolamenti, le norme e le leggi applicabili ai settori del lavoro, dell’occupazione e ai contratti lavorativi, in tutti i paesi dove si trova ad operare.
PSG Translations riconosce la propria responsabilità nell’identificare, mitigare e risolvere gli impatti potenziali ed effettivi sui diritti umani, direttamente connessi alle attività commerciali che svolge in ogni parte del mondo. PSG Translations si impegna a rispettare i principi dei diritti umani, compresa l’eliminazione di tutte le forme di lavoro forzato o obbligatorio, l’abolizione del lavoro minorile e l’eliminazione della discriminazione sul lavoro, della schiavitù moderna e del traffico di esseri umani. PSG Translations ha un approccio di tolleranza zero verso qualsiasi forma di schiavitù moderna, ovvero schiavitù, servitù, traffico di esseri umani e lavoro forzato.

 

Antitrust e concorrenza sleale
PSG Translations rispetta le norme relative ad antitrust e concorrenza sleale in tutti i paesi in cui opera; allo stesso modo si aspetta che anche i suoi fornitori e i loro rappresentanti rispettino tali norme.

 

Sostenibilità
PSG Translations persegue l’uso efficiente e sostenibile dell’energia e delle risorse naturali, riducendo il consumo e le emissioni di gas serra, minimizzando la generazione di rifiuti e promuovendo il riciclaggio e il riutilizzo dei materiali.

 

Reputazione professionale
PSG Translations gode di un’eccellente reputazione e di un ottimo posizionamento del marchio nella comunità imprenditoriale. Tutti i collaboratori di PSG Translations hanno l’obbligo fiduciario di proteggere, sostenere e promuovere la reputazione dell’azienda e il posizionamento del marchio.