Medical Equipment

Case Study

End Client: leading manufacturer of medical products for orthopaedics, rehabilitation, aid for the elderly and homecare

  • Services Rendered: translation, proofreading and desktop publishing of manuals and technical documentation (on-going collaboration)
  • Source Language: Italian/English
  • Target Languages: Italian, English, French, Spanish, Portuguese
  • Desktop Publishing: DTP of manuals – InDesign
  • Volume: >200,000 words

About the project: Translation for this client requires a higher level of expertise to cater to both the technical and medical aspects of their technical documents. We handle all levels of complexity, from shorter user manuals to larger documents (e.g. 40,000 words, EN>IT).