Household Appliances

Case Study

End Client: Major International Household Appliance Manufacturer – Ariston, Indesit, Scholtes, and Hotpoint

  • Services Rendered: translation, proofreading, desktop publishing of Instruction Manuals (on-going collaboration)
  • Source Language: English/Italian
  • Target Languages: All European languages, French Canadian, US Spanish, Chinese, Korean, Arabic and Hebrew
  • Volume: approx. 3 million words and 15 000 pages of DTP annually

About the project: Translation of instruction manuals, marketing material, emails, etc., on a daily basis into one or all of the languages listed above. As deadlines for translation jobs are particularly tight, we employ a network of people to handle the job specifications and utilize a number of software tools in order to maintain accuracy and consistence from language to language. Satisfied with both the speed and accuracy of our work, we have been working with this client for over 25 years.