PSG Translations est un fournisseur chef de file de solutions multilingues. Grâce à plus de 40 ans d’expérience dans le secteur de la traduction et de la localisation, nous disposons des ressources et des compétences nécessaires pour fournir des traductions spécialisées dans plus de 100 langues et 50 domaines de spécialisation. Catalogues, manuels d’utilisation, logiciels… quels que soient vos besoins, nos experts ont l’expérience et les spécialisations nécessaires pour traduire la terminologie spécifique de manière claire et adaptée au marché de la langue d’arrivée, vous aidant ainsi à atteindre les objectifs qui sont les vôtres.
Marketing numérique et traductions multilingues
AFFIRMEZ VOTRE MARQUE SUR LE MARCHÉ GLOBAL ET AUGMENTEZ VOTRE MARGE D’EXPLOITATION.
Demandez une traduction de vos contenus de marketing numérique pour conquérir des utilisateurs de toutes langues et de tous pays. Quelques-uns de nos services : traduction de contenus de marketing numérique, traduction SEO internationale, campagnes publicitaires CPC (coût par clic multilingue), marketing des médias sociaux multilingues et marketing par courriel international.
Comment pouvons-nous vous aider
Localisation de sites Web/SEO
Transformez votre site Web en un outil promotionnel multilingue et multiculturel.
Localisation de logiciel
Pour adapter le contenu logiciel, l’interface utilisateur (UI), les API locales, les systèmes opérationnels et bien d’autres encore.
Publication assistée par ordinateur
Services pour PC et pour Mac : PageMaker, InDesign, QuarkXPress et bien d’autres encore.
Interprétariat téléphonique
Des interprètes qualifiés dans les combinaisons linguistiques demandées, où que vous soyez.
Voix-off
Des voix belles et expérimentées sont à votre disposition pour des enregistrements en format MP3, WAV et AIFF.
Documentation technique
Un vaste réseau de rédacteurs techniques est à votre disposition pour rédiger votre documentation technique.
Indicateurs clés de performanceance
Nous sommes en mesure de vous fournir des informations détaillées sur ce que vous allez dépenser et sur ce que vous allez pouvoir économiser.
Système de gestion PSG MyTrack
Pour garder une trace des projets en cours, en ligne, à tout moment, partout !
Délais de réponse rapides
Votre interlocuteur unique est un gestionnaire de projet en mesure de répondre à vos besoins spécifiques et de vous garantir un service d’une qualité optimale en respectant vos échéances.
Coûts Limites
Le prix est basé sur le texte de départ et calculé en utilisant les mémoires de traduction disponibles avant le début du travail de traduction. Vous saurez quel sera le prix exact avant que le travail commence… aucun frais dissimulé ni mauvaise surprise !
Cohérence Terminologique
L’utilisation pour chaque projet de systèmes de gestion de la terminologie et de mémoires de traduction simplifie la mise à jour de vos documentations. Les coûts sont réduits et la cohérence terminologique est assurée d’un projet à l’autre.
Traducteurs Professionnels
Nous faisons appel à des traducteurs professionnels ayant au moins 3 ans d’expérience et des compétences prouvées dans leurs domaines de spécialisation.
Gérer un projet consiste à intégrer et coordonner toutes les nombreuses ressources concernées, c’est à dire les personnes, les processus, les outils, les technologies et les systèmes qui participent à sa bonne réussite.
Notre Gestionnaire de projet supervise tous les aspects de votre projet et gère les rapports entre traducteurs, correcteurs et spécialistes en PAO pour vous fournir la meilleure qualité de service. Grâce à une gestion de vos projets multilingues du début à la fin, nos GP sont en mesure de vous informer sur leur avancement, de garantir qu’ils soient complétés dans les délais prévus et de maintenir le standard de qualité requis.
Votre organisation est unique tout comme vos problèmes !
Nous nous engageons à fournir des solutions axées sur la clientèle sans frais supplémentaires : nous vous aidons à développer les meilleures solutions adaptées à vos spécifications de projet. Les projets peuvent différer sensiblement les uns des autres, de sorte que nous n’appliquons pas la même solution à tous les projets.
L’assistance clientèle est un aspect fondamental de notre organisation.
Nous nous engageons à toujours fournir le meilleur service possible à nos clients, en matière d’assistance et de soutien. Le secret d’une relation efficace avec le client réside dans la communication. C’est pourquoi nous mettons à votre disposition de nombreux points de contact afin de vous permettre de nous tenir au courant de toute modification éventuelle, mise à jour, problème, etc. même si le projet est déjà bien avancé. Vous aurez la certitude que nous vous recontacterons dans les plus brefs délais pour vous fournir les réponses que vous attendez.
Technologie de pointe
DÉVELOPPEMENT DES MÉMOIRES DE TRADUCTION ET DE LA TERMINOLOGIE
PSG Translations est en mesure de réaliser et de gérer des bases de données exhaustives avec des mémoires de traduction et des glossaires terminologiques propres au client et aux spécificités de son métier grâce à des logiciels professionnels. Ceci sécurise et améliore la cohérence rédactionnelle des textes traduits. De plus, en cas de répétition de phrases identiques, nous ne facturons, après leur première traduction, que leur répétition à un prix naturellement inférieur, ce qui représente pour vous une économie sensible. En nous confiant plusieurs textes à traduire sur un sujet spécifique, nous arrivons à enrichir la base de données terminologique et la mémoire de traduction correspondantes et à réduire encore plus les coûts à long terme.
Quelques-uns de nos projets les plus récents…
Informations sur le projet : traduction de manuels d’instructions, matériel de marketing, e-mail…
Informations sur le projet : demande de traductions urgentes et de voix-off…
Informations sur le projet : la traduction pour ce client exige un niveau de compétence plus élevé…
Informations sur le projet : nous fournissons non seulement une traduction quotidienne mais aussi…
Avec nous, le monde est à portée de main! Demandez un devis gratuit.
